Resolves a unique server identifier based on the game, IPv4 address and port

Thrown if the server identifier is invalid